Traduzioni di „gume“ nel dizionario portoghese » tedesco

gume SOST m

gume

Schneide f

de dois gumes fig

zweischneidig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O seu gume pode ser pontiagudo, convexo, pode ter entalhes ou pode ser côncavo.

pt.wikipedia.org

Portanto você tem essas pessoas encurraladas no meio que fazem que isto dobre o preconceito de dois gumes.

pt.wikipedia.org

A barbatana caudal é moderadamente bifurcada, com os seus gumes posteriores com dupla curvatura, e está situado na extremidade de um robusto pedúnculo caudal.

pt.wikipedia.org

Em cenário de guerra, era comum para os gregos antigos usar armas de um só gume.

pt.wikipedia.org

Como tal, ele luta com a sua sakabatō (espada de gume invertido).

pt.wikipedia.org

Qualquer pessoa pode obter, se houver matéria prima à mão, um gume, uma ponta, um maço, etc.

pt.wikipedia.org

Essa razão deve extrair da bainha a espada de dois gumes: ódio ao vício e amor à virtude.

pt.wikipedia.org

A espada é formada basicamente por uma lâmina de metal, com gumes em ambos ou num dos dois lados, e uma ponta.

pt.wikipedia.org

Tipicamente, uma navalha tem cabo de vinte centímetros, abrigando uma lâmina de um único gume, com dois centímetros a menos que o cabo.

pt.wikipedia.org

Oxê (em inglês: oshe, em iorubá: ọṣè) é uma palavra de origem africana que significa machado de dois gumes.

pt.wikipedia.org