Traduzioni di „hesitar“ nel dizionario portoghese » tedesco

hesitar VB vb intr

hesitar

zögern

hesitar

zaudern

fazer hesitar

verunsichern

Esempi per hesitar

fazer hesitar

verunsichern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele acaba por hesitar, sem saber que quanto mais ele demorar para realizar o trabalho, mais dificultoso ele se tornará.

pt.wikipedia.org

As lagartas da espécie são presa de pássaros, mas muitas vezes hesitam no seu ataque quando a lagarta assume a pose de "cobra".

pt.wikipedia.org

Truman seguiu a as primeiras duas recomendações imediatamente, mas hesitou em enviar força militar por vários dias.

pt.wikipedia.org

Após estas boas atuações o Örgryte não hesitou, em 1 de junho assinou com o jogador em definitivo.

pt.wikipedia.org

Casey é convidada por um policial a voltar para a casa de seu tio e ela hesita em responder.

pt.wikipedia.org

Os novos escravos começaram a hesitar, e em 1635, o uso de escravos acabou.

pt.wikipedia.org

Quando machos são perturbados eles, de início, fogem, mas se a perturbação persistir, ele não hesita em picar.

pt.wikipedia.org

A imperatriz-viúva não hesitou em criticar duramente as políticas e o comportamento do seu filho.

pt.wikipedia.org

Portanto, os vampiros não hesitaram em sugar o sangue da psique até a morte durante milhares de anos.

pt.wikipedia.org

Ela não hesitará mesmo contra o conselho de todos, a entregar-lhe tudo o que lhe restou, na esperança de reviver esse amor.

pt.wikipedia.org