Traduzioni di „hingelassen“ nel dizionario portoghese » tedesco

congelamento SOST m

1. congelamento (água):

congelamento

Gefrieren nt

2. congelamento (alimentos):

congelamento

Tiefkühlung f

3. congelamento (despesas, crédito):

congelamento

Einfrieren nt

congelamento de despesas

Ausgabenstopp m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando bem sucedida, pode evitar lesões de congelamento em algumas partes do corpo, mas com o custo de intoxicação causada por produtos químicos crioprotectores.

pt.wikipedia.org

C e sua densidade aumenta com a diminuição da temperatura até seu ponto de congelamento.

pt.wikipedia.org

No entanto, para a maioria do inverno, as temperaturas permanecem acima ou bem acima do congelamento.

pt.wikipedia.org

A temperatura pode até descer abaixo do ponto de congelamento, momento em que cristais de gelo se formam dentro dos núcleos.

pt.wikipedia.org

Normalmente, é cozido no fogão, mas existem outros métodos, como microondas, vapor, panificação (às vezes em banho-maria) ou congelamento (usando gelatina como espessante).

pt.wikipedia.org

Isso pode reduzir bastante os danos, mas o congelamento de pessoas ainda provoca ferimentos que não são reversíveis com a tecnologia actual.

pt.wikipedia.org

As duras condições climatológicas, com a superfície do solo, submetida a processos de congelamento e degelo alternativos, dificulta o aparecimento de matagais.

pt.wikipedia.org

No entanto, eles também perceberam que a menos que eles encontrassem uma maneira de sobreviver a temperatura de congelamento das noites, uma caminhada era impossível.

pt.wikipedia.org

Em maio de 2010, foi imposto um congelamento salarial na universidade.

pt.wikipedia.org

O congelamento e o resfriamento da carne reduzem a viabilidade dos cisticercos para alguns dias.

pt.wikipedia.org