Traduzioni di „inculto“ nel dizionario portoghese » tedesco

inculto (-a) AGG

1. inculto (pessoa):

inculto (-a)

ungebildet

2. inculto (terreno):

inculto (-a)

unbebaut

inculto (-a)

unbestellt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A nível da agricultura, cresceram as áreas incultas.

pt.wikipedia.org

Nos registos históricos mais antigos do termo é comum ele se referir a indivíduos incultos, especialmente nômades e agricultores.

pt.wikipedia.org

Prefere solos leves e arenosos, ocorrendo em terrenos cultivados e incultos.

pt.wikipedia.org

Também nos anos 1950, imigrados e pessoas que não falavam o francês padrão eram considerados atrasados ou incultos.

pt.wikipedia.org

Ele rejeitou o conceito de "cultura proletária", argumentando que o termo proletário significava inculto e inculto.

pt.wikipedia.org

Em outras, como um homem inculto, mulherengo, boêmio e arbitrário.

pt.wikipedia.org

Facilita a distribuição de propriedade e divide terras incultas em grupos de vinte ou trinta casais, distribuindo cada um deles a uma família.

pt.wikipedia.org

Campos cultivados e incultos, sebes, caminhos, areias marítimas: quase todo o país (frequente).

pt.wikipedia.org

Daí a ideia de povos civilizados e de povos bárbaros e incultos disseminada pelo racismo científico.

pt.wikipedia.org

A enfiteuse só incidia sobre terrenos incultos ou chãos vazios.

pt.wikipedia.org