Traduzioni di „indigesto“ nel dizionario portoghese » tedesco

indigesto (-a) AGG

indigesto (-a)

schwer verdaulich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele estava com muita sede, indigesto e sua cabeça estava pesada.

pt.wikipedia.org

A composição de uma plumada depende da dieta da ave, e pode incluir exoesqueletos de insectos, matéria vegetal indigesta, ossos, pelo, penas, bicos, garras e dentes.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies silvestres são tóxicas, ou pelo menos indigestas, quando cruas.

pt.wikipedia.org

Acrescentou, ainda, que mariscos, moluscos e crustáceos são acidificantes, indigestos e contêm "purinas em quantidades que os tornam altamente tóxicos".

pt.wikipedia.org

Ele inventou uma substância de borracha sintética indigesta que poderia ser usada como chiclete (e produzia bolhas excepcionalmente grandes), mas o produto permaneceu uma curiosidade e nunca foi vendido.

pt.wikipedia.org

Poucas combinações poderiam ser mais indigestas: falta de um projeto definitivo, prazo exíguo e o difícil relevo da região que seria percorrida por essa ferrovia.

pt.wikipedia.org

Daí seu livro soar um som claro, alegre, sadio, jamais instalando tédio pela informação indigesta”.

pt.wikipedia.org

Acho disco duplo um pouco indigesto.

pt.wikipedia.org

Muitas leguminosas contêm substâncias tóxicas e indigestas que podem ser removidas através de vários métodos de processamento.

pt.wikipedia.org