Traduzioni di „inefável“ nel dizionario portoghese » tedesco

inefável <-eis> AGG

inefável

unaussprechlich

inefável

unsagbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A filosofia taoista centra-se no tao, usualmente traduzido como "caminho", um inefável princípio cósmico.

pt.wikipedia.org

Dennett argumenta que o conhecimento funcional é idêntico à experiência, sem restar nenhum "qualia" inefável.

pt.wikipedia.org

Em torno de seu procedimento singular criaram-se lendas de inefável sabor folclórico.

pt.wikipedia.org

Dê uma olhada, pegue aquele 'cool' inefável e transfira-o para um personagem totalmente novo que oferece uma tela intocada, enquanto dá ao público algo que parece familiar.

pt.wikipedia.org

Terceiro, os que veem o autoconhecimento como algo moralmente valioso, mas difícil de ser alcançado por causa da natureza inefável do sujeito.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, desenvolveu uma estética e uma metafísica do inefável.

pt.wikipedia.org

Seus feitos extraordinários, somado ao seu inefável senso de destino e a bajulação de seus companheiros, podem ter contribuído para este efeito.

pt.wikipedia.org