Traduzioni di „infortúnio“ nel dizionario portoghese » tedesco

infortúnio SOST m

infortúnio

Unglück nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A primeira metade da temporada foi cheia de infortúnios.

pt.wikipedia.org

Ela até acredita que seu infortúnio atual foi o karma, finalmente, alcançando-a.

pt.wikipedia.org

Mas essa sua personalidade peculiar só lhe causa infortúnios.

pt.wikipedia.org

Ora as torres foram altas e, por infortúnios do tempo, tiveram que ser rebaixadas...

pt.wikipedia.org

A partir da cegueira dedicou-se aos companheiros de infortúnio e às obras de benemerência.

pt.wikipedia.org

Um filme que conta a vida de sete almas penadas, marcadas pelo infortúnio numa busca incessante pela fama.

pt.wikipedia.org

Tal como, acreditava-se que as doenças podiam ser transferidas para os dogū, que eram então destruídos, para curar doenças ou quaisquer outros infortúnios.

pt.wikipedia.org

Seu infortúnio diminui pelo fato de que a morte a salvou de um futuro em que iria experimentar coisas ruins.

pt.wikipedia.org

Quando ocorrem grandes desgraças, infelicidades e infortúnios nas comunidades se utiliza o termo calamidade pública.

pt.wikipedia.org

Morreu numa pequena cabana, "generoso com seus companheiros de infortúnio e cercado de mapas, manuscritos e lembranças".

pt.wikipedia.org