Traduzioni di „ingerência“ nel dizionario portoghese » tedesco

ingerência [Port ı̃ʒəˈɾẽsjɐ, Bras ı̃jʒeˈɾẽjsia] SOST f

ingerência

Einmischung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, divergências sobre tributos e ingerência nos assuntos internos eventualmente levaram a uma batalha em 1893.

pt.wikipedia.org

Ele resolveu dar fim a ingerência portuguesa nos assuntos da nação, iniciando as hostilidades em 1890.

pt.wikipedia.org

Essa autonomia variou muito ao longo do tempo e conforme os costumes regionais, e em muitos casos os nobres nunca puderam ser completamente afastados da ingerência nos assuntos cívicos.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, criticou o governo do estado por ter supostamente feito ingerência na atuação da polícia, o que teria em parte contribuído para a fatalidade.

pt.wikipedia.org

Cumpre tarefa de grande relevância, pois sua função é essencialmente técnica e sua estrutura é constituída de tal forma a se evitar ingerências políticas na sua direção.

pt.wikipedia.org

Por força dessa natureza, a liberdade religiosa não deve sofrer ingerência de qualquer poder humano.

pt.wikipedia.org

Os líderes estudantis brasileiros discordavam da ingerência de um país estrangeiro nos assuntos educacionais de nosso país.

pt.wikipedia.org

O seu poder resultou também da ingerência em questões políticas.

pt.wikipedia.org

Para a direita e os militares, o apoio externo às guerrilhas seria uma prova da ingerência do comunismo internacional nos rumos da política interna do país.

pt.wikipedia.org

Isto significou oficialmente o fim da ingerência do governo britânico no governo dos domínios.

pt.wikipedia.org