Traduzioni di „integrar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . integrar VB vb trans

integrar em

integrieren in

integrar em

eingliedern in

II . integrar VB vb rifl

integrar integrar-se:

integrar-se em

sich integrieren in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ao trazer consciência atenta para o que não é consciente, os elementos inconscientes podem ser integrados à consciência quando "emergem".

pt.wikipedia.org

Essas tecnologias, livres para conhecimento e para uso econômico, integram o domínio público.

pt.wikipedia.org

Idealmente todos os taxa deveriam ser monofiléticos, pois assim reflectiriam a ancestralidade comum das espécies que integrem.

pt.wikipedia.org

A obra póstuma foi publicada na integra como deixou, 90% completa.

pt.wikipedia.org

Existem terminais e pontos de concentração de linhas de transporte não integrados.

pt.wikipedia.org

Contudo, a frase "e assim por diante" não pode ser integrada e interpretada como uma disjunção na lógica formal.

pt.wikipedia.org

Para poder integrar a expedição, teve de se tornar cidadão inglês.

pt.wikipedia.org

O objetivo disto é integrar todas as emissoras, de forma a fortalecer a marca e padronizar a qualidade da programação.

pt.wikipedia.org

Foram retirados de serviço no ano de 2006, quando ainda integravam a frota reserva da marinha americana.

pt.wikipedia.org

Ele lutou contra a discriminação racial, integrando grupos étnicos nas escolas da igreja, apesar da resistência dos nativos brancos.

pt.wikipedia.org