Traduzioni di „interpretação“ nel dizionario portoghese » tedesco

interpretação <-ões> SOST f

1. interpretação (de um texto, uma pergunta, situação):

interpretação

Deutung f

interpretação

Interpretation f

2. interpretação:

interpretação (de um papel)

Darstellung f

interpretação (de uma música)

Interpretation f

3. interpretação (de línguas):

interpretação

Dolmetschen nt

interpretação simultânea

Simultandolmetschen nt

Esempi per interpretação

interpretação simultânea

Simultandolmetschen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um projeto é apenas um único ponto no grande campo de possibilidades técnicas, refletindo as interpretações de certos grupos relevantes.

pt.wikipedia.org

O nome da estrela surgiu de uma série de erros de interpretação e tradução.

pt.wikipedia.org

A interpretação dessas linhas varia muito de escola para escola.

pt.wikipedia.org

Na terceira parte e última do evento procedeu-se ao apuramento da canção vencedora e também à atribuição do prémio referente à melhor interpretação.

pt.wikipedia.org

Além disso, ainda que os princípios em si não estejam sujeitos ao debate, as interpretações desses princípios estão.

pt.wikipedia.org

Na década de 1960, diversos filmes nacionais necessitavam ser dublados, por diversas razões: nitidez de som nas externas e até realçar uma melhor interpretação.

pt.wikipedia.org

Semanticamente, o realismo é comprometido com a interpretação literal das afirmações científicas sobre o mundo.

pt.wikipedia.org

Os juízes não fazem leis, mas apenas as interpretam, embora a quantidade de interpretação judicial em determinadas áreas faça com que seja equivalente à jurisprudência.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, o aikido pode ser encontrado em todo o mundo em vários estilos, com amplas interpretações.

pt.wikipedia.org

O fator de estrutura é particularmente útil na interpretação de padrões de interferência obtidos em experimentos de raio-x e difração de elétrons e nêutrons.

pt.wikipedia.org