Traduzioni di „intransigência“ nel dizionario portoghese » tedesco

intransigência SOST f

intransigência

Unnachgiebigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A elite do protetorado foi instada a unir forças com os chefes supremos, em face da intransigência dos krios.

pt.wikipedia.org

A sua lucidez e intransigência levam-no a querer expôr a verdade a qualquer preço, sozinho contra todos.

pt.wikipedia.org

As tentativas brasileiras de mediar as tensões não tiveram sucesso, esbarrando na intransigência cubana.

pt.wikipedia.org

Na visão da política de centro, não deve haver extremismos ou intransigências na sociedade.

pt.wikipedia.org

Em 2011, em função da intransigência da prefeitura, nova paralisação dos médicos deixou 80% dos postos de saúde da capital sem atendimento.

pt.wikipedia.org

Na peça, um cantor conta a história da intransigência, do poder atemporal usado de forma indevida e da hipocrisia muitas vezes existente no comportamento político-social.

pt.wikipedia.org

Sua intransigência conseguiu fazer fracassar a reconciliação entre os membros das duas religiões, com grande desgosto da rainha-mãe.

pt.wikipedia.org

Estes se juntariam posteriormente aos eustatianos mas por conta da intransigência do chefe dos últimos, acabariam por romper.

pt.wikipedia.org

Todos os envolvidos mostraram falta de tato e suas intransigências apenas pioraram a situação – mais ainda para a própria monarquia.

pt.wikipedia.org

As negociações subsequentes para formar um governo de coligação entre os vários partidos socialistas foram frustradas pela intransigência dos partidos.

pt.wikipedia.org