Traduzioni di „inventar“ nel dizionario portoghese » tedesco

inventar VB vb trans

inventar

erfinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Will é um rico londrino "inventa" filhos para poder frequentar reuniões de pais nos colégios e assim se aproximar das mães.

pt.wikipedia.org

Então eu inventei o conceito [de um] colégio de garotas.

pt.wikipedia.org

Com isso desenvolveu exercício em aparelhos rústicos inventados por ele.

pt.wikipedia.org

Deus é o ser imperecível, jamais inventado, que é a fonte de toda a existência.

pt.wikipedia.org

Ele começou a inventar subagentes fictícios que poderiam ser responsabilizados por informações falsas e erros.

pt.wikipedia.org

Histórias de sua infância passada em famílias adotivas e orfanatos foram exageradas e parcialmente inventadas em suas biografias para atrair o público.

pt.wikipedia.org

Era preciso que quer nós quer eles inventássemos o dia-a-dia.

pt.wikipedia.org

Em 1996 inventou a língua artificial europanto, que mistura palavras de diferentes idiomas.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, pelas redes sociais o jogador se manifestou, segundo ele nunca houve negociação e era uma história inventada pela imprensa.

pt.wikipedia.org

Ele também inventou um dispositivo para interligar pontos e sinais.

pt.wikipedia.org