Traduzioni di „jornaleiro“ nel dizionario portoghese » tedesco

jornaleiro (-a) SOST m (f)

1. jornaleiro (trabalhador):

jornaleiro (-a)

Tagelöhner(in) m (f)

2. jornaleiro Bras (ardina):

jornaleiro (-a)

Zeitungsverkäufer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em mensagens anônimas, os extremistas acusavam os jornaleiros de fazerem "propaganda do comunismo" pois vendiam jornais da imprensa alternativa.

pt.wikipedia.org

Beth foge para a floresta, perseguida pelos soldados, e encontra o corpo do jornaleiro.

pt.wikipedia.org

Em tempos idos, talvez fosse esse o sítio onde os “jornaleiros” se concentravam diariamente, esperando que um qualquer patrão os viesse contratar para esse dia.

pt.wikipedia.org

Eventualmente a salvação da revista foi a criação das assinaturas, até então descartadas por medo da retaliação dos jornaleiros.

pt.wikipedia.org

Estudou na escola primaria da localidade e desde muito novo trabalhou na lavoura do campo, de jornaleiro; também trabalhou numa leitaria.

pt.wikipedia.org

Trabalhadores manuais ou operários não especializados (ex: jornaleiros, mandaretes, ajudantes de cozinha, mulheres de limpeza, etc.).

pt.wikipedia.org

Foi como jornaleiro que começou a se interessar pela política, com base na leitura que seus colegas de profissão faziam para ele dos jornais locais.

pt.wikipedia.org

Os mestres eram os donos da oficina, que acolhiam os jornaleiros ou companheiros, e eram, também, responsáveis pelo adestramento dos aprendizes.

pt.wikipedia.org

O período de costume do aprendizado, porém, variava entre dois e sete anos; após o término do aprendizado o aprendiz tornava-se jornaleiro e depois mestre.

pt.wikipedia.org

Já na infância, quando trabalhava como jornaleiro, começou a tocar os mais diversos instrumentos musicais: flauta,bandoneón, violão, etc.

pt.wikipedia.org