Traduzioni di „klog“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

I . logo AVV

1. logo (em seguida):

logo

gleich

logo

sofort

logo a seguir

gleich darauf

logo à primeira

auf Anhieb

2. logo (mais tarde):

logo

nachher

logo

später

até logo!

bis später!

3. logo (justamente):

logo agora

ausgerechnet jetzt

logo ele!

ausgerechnet er!

II . logo CONG

logo

also

logo

folglich

logo que +conj

sobald

logo que seja possível

so bald wie möglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Logo após os donos das gravadoras descobrem a sua malandragem.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida começaram, com a ajuda de pessoas conhecidas, os trâmites necessários para a instalação da residência universitária.

pt.wikipedia.org

Logo após os saltos, há várias piscinas naturais propícias a banhos, situadas entre densa vegetação e que estendem por uma extensão de 200 metros.

pt.wikipedia.org

Robin logo admite que ela não o ama.

pt.wikipedia.org

Esse material logo lembrava o nascimento de Cristo, na manjedoura do berço onde estava disponível em grande quantidade.

pt.wikipedia.org

Recomenda-se que logo depois de grelhar seja colocado na água ou vinagre gelado.

pt.wikipedia.org

Esta mulher, que tinha o rosto escondido com um lenço preto, aproximou-se dele e tirou um punhal, esfaqueando-o no estômago, logo acima do umbigo.

pt.wikipedia.org

Logo após o tiroteio, ambos os senadores foram presos em flagrante.

pt.wikipedia.org

A experiência clínica indica que o melhor momento para iniciar o tratamento da esquizofrenia é logo após o aparecimento dos primeiros sintomas.

pt.wikipedia.org

Logo após a prospecção bem-sucedida, uma para cada tipo de arma, o jogador é capaz de construir diretamente.

pt.wikipedia.org