Traduzioni di „lastimar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . lastimar VB vb trans

lastimar

bedauern

II . lastimar VB vb rifl

lastimar lastimar-se:

lastimar-se de

klagen über

lastimar-se de

jammern wegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O alferes diz não lastimar o roubo das jóias, e explica a seu amigo surpreso que elas eram todas falsas.

pt.wikipedia.org

E lastimava, ignorante, a falta.

pt.wikipedia.org

A imprensa política de todos os partidos, até mesmo os que lhe eram mais adversos, prestaram-lhe as maiores homenagens, publicando artigos elogiosos, lastimando tão grande perda para a política portuguesa.

pt.wikipedia.org

Sentia a necessidade se fortalecer levantando o prestígio do império, lastimado pela questão inglesa.

pt.wikipedia.org

Totò senta-se nos degraus da igreja, a lastimar-se, enquanto toda a gente corre atrás de um camião onde, por acidente, tinham sido colocados o seu filho e o do vizinho.

pt.wikipedia.org

Raven fala sobre um relacionamento que terminou mal, mas ela não vai se lastimar e nem mesmo ficará deprimida, seguirá em frente.

pt.wikipedia.org