Traduzioni di „ligeireza“ nel dizionario portoghese » tedesco

ligeireza SOST f

ligeireza

Behändigkeit f

ligeireza

Schnelligkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Devido a seu ligeireza não oferecem suficiente proteção pelo que normalmente se acrescentam naipes, ferros de aço ou esponjas embaixo deles os cobrindo posteriormente com esparadrapo.

pt.wikipedia.org

O interior, pelo contrário, contrapõe uma ligeireza quase arcádica dada, sobretudo, pela luz que penetra por três janelas laterais.

pt.wikipedia.org

Optou-se por rodar em película de 16 mm, dada a maior ligeireza do equipamento.

pt.wikipedia.org

Indo nestes pensamentos, viu no cimo de um cabeço um homem que ia saltando de penhasco em penhasco e de mato em mato com grande ligeireza.

pt.wikipedia.org

Com a sua alta escola de tiro tinha uma pontaria de um verdadeiro acertador, com ligeireza enfiava balas de pistola no buraco de uma fechadura.

pt.wikipedia.org