Traduzioni di „louro“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . louro (-a) SOST m (f)

louro (-a)

Blonder m

louro (-a)

Blonde f

louro (-a)

Blondine f

II . louro (-a) AGG (pessoa, cabelo)

louro (-a)

blond

louro SOST m BOT

louro

Lorbeer m

folha de louro

Lorbeerblatt nt

ficar com os louros

die Lorbeeren ernten

Esempi per louro

folha de louro

Lorbeerblatt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A estátua central está de pé e segura uma coroa de louros.

pt.wikipedia.org

Possui na base conchas, rodeadas por dois ramos de louro que estão unidos por uma fita azul.

pt.wikipedia.org

A iguaria também pode conter coentro, cebolas e folhas de louro e, opcionalmente, azeite de oliva (substituído por manteiga na versão inglesa), sal e pimenta.

pt.wikipedia.org

As 15 folhas de louro representam o detalhe do design nas peças de seis pence pagas pelos fundadores para estabelecer o clube.

pt.wikipedia.org

A coroa que era normalmente utilizada foi a coroa de louros.

pt.wikipedia.org

O toucinho tem de ficar louro e firme.

pt.wikipedia.org

O vencedor recebia uma coroa de louro ou de folhas de oliveira.

pt.wikipedia.org

O louro pode sofrer ataques de cochonilhas, insetos que sugam a seiva da planta e geram subprodutos utilizados por algumas formigas.

pt.wikipedia.org

Rodeando o conjunto, dois ramos de louro, atados seus ramos com uma faixa tricolor.

pt.wikipedia.org

Há também quem adicione especiarias, entre as mais utilizadas pimenta e folhas de louro.

pt.wikipedia.org