Traduzioni di „macaense“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . macaense SOST mf

macaense

Einwohner(in) m (f) von Macau

II . macaense AGG

macaense

aus Macau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em 1º de julho de 2016, foi confirmado o seu retorno a equipe macaense.

pt.wikipedia.org

Esta mistura de culturas revela-se também na culinária dos macaenses.

pt.wikipedia.org

Os primeiros títulos vieram na metade dos anos 1990, quando o clube conquistou o bicampeonato macaense em 1994 e 1995.

pt.wikipedia.org

Uma minoria deles ainda sabem falar o patuá macaense, um crioulo de base portuguesa em via de extinção.

pt.wikipedia.org

E utilizado ainda na preparação da sopa de lacassá, típica da culinária macaense.

pt.wikipedia.org

Podemos pois especular que alguns destes nacionais portugueses se consideram também macaenses.

pt.wikipedia.org

Mesmo começando tarde, conseguiu escrever aproximadamente uma dezena de livros, que são um precioso registo e testemunho preservador da identidade macaense.

pt.wikipedia.org

Actualmente muitos macaenses falam só o cantonense e o português.

pt.wikipedia.org

Nestes dois grupos estão incluídos a maioria dos macaenses.

pt.wikipedia.org

Durante muitos anos brilhou no carnaval macaense, embora seus dois únicos títulos comprovados até o momento só chegaram em 1993 e 1994.

pt.wikipedia.org