Traduzioni di „manifestamente“ nel dizionario tedesco » portoghese

bekanntermaßen

manifestamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entretanto, pode ser que circunstâncias imprevistas (não previstas e quem nem poderiam ter sido) modifiquem manifestamente o valor do objeto pactuado.

pt.wikipedia.org

Atos dos decretos do parlamento e do governo podem ser inaplicáveis a todos os níveis se forem manifestamente contra a lei constitucional.

pt.wikipedia.org

Surge então a ideia de assinar novo tratado que substituísse o de 1861, que se encontrava manifestamente desactualizado e esquecido.

pt.wikipedia.org

Isso porque, não obstante o fim ter sido diferente, o motivo que ensejou a expropriação, manifestamente o interesse público, foi mantido.

pt.wikipedia.org

A comitiva ficava manifestamente suja, daí a decisão de calcetar as ruas do percurso como forma de dar resposta ao problema.

pt.wikipedia.org

Consagrou-se o direito de desobediência do funcionário hierarquicamente inferior a ser manifestamente ilegal a ordem.

pt.wikipedia.org

Temos de os deixar fazer qualquer coisa manifestamente estúpida ou mesquinha, e depois – slap!

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o agente militar sabe que a ordem é manifestamente criminosa, mas é coagido a cumpri-la.

pt.wikipedia.org

O modelo, por outro lado, é manifestamente incorreto se seus supostos e predições não correspondem à realidade.

pt.wikipedia.org