Traduzioni di „maremoto“ nel dizionario portoghese » tedesco

maremoto SOST m

maremoto

Seebeben nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As hipóteses avançadas incluem os efeitos da evaporação do álcool na tripulação, um sismo submarino (maremoto), trombas de água, ataques de lulas-gigantes e actividade paranormal.

pt.wikipedia.org

A paisagem dos planetas é modificada: vemos terremotos, maremotos, vulcões em erupção, falhas temporais, céus vermelhos.

pt.wikipedia.org

Uma onda gigante, um possível maremoto, no final do ano de 1541, também danificou seriamente essa vila.

pt.wikipedia.org

As nuvens vulcânicas alteraram o clima, além de a erupção ter causado um maremoto.

pt.wikipedia.org

Mas, após o maremoto de 27 de fevereiro desse ano, a pedreira ficou desabitada.

pt.wikipedia.org

Um objeto de 120 m de diâmetro que colida com o mar a muitos quilômetros por segundo teria originado maremotos enormes.

pt.wikipedia.org

Em 1687, a cidade foi destruída por um terremoto seguido de maremoto.

pt.wikipedia.org

Quando um õkubi é avistado é um sinal de que um grande desastre irá acontecer, talvez um tufão, terremoto, maremoto ou incêndios.

pt.wikipedia.org

No terramoto de 1755 e o maremoto que se seguiu destruíram grande parte da capital portuguesa.

pt.wikipedia.org

Alguns autores defendem que o termo tsunami é um estrangeirismo desnecessário, dado que significaria o mesmo que a forma "maremoto", já existente em português há séculos.

pt.wikipedia.org