Traduzioni di „marginalizar“ nel dizionario portoghese » tedesco

marginalizar VB vb trans

marginalizar

aus der Gesellschaft ausgrenzen

marginalizar

an den Rand der Gesellschaft drängen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Samuel matava mulheres, quase todas negras, que viviam marginalizadas ou e em estado de vulnerabilidade.

pt.wikipedia.org

Cinatti foi chamado de irrealista e várias vezes marginalizado a nível profissional.

pt.wikipedia.org

Sentindo-se marginalizados, os "marretas" oficializaram o rompimento com o governo em janeiro de 1919.

pt.wikipedia.org

Desde sua morte, ele perdeu toda a sua ambição e unidade, com os seus planos de carreira marginalizados.

pt.wikipedia.org

Desde então, a cidade foi cada vez mais marginalizada.

pt.wikipedia.org

Dentre as classes dominadas, estariam os trabalhadores, o campesinato e os precarizados e marginalizados de maneira geral.

pt.wikipedia.org

Seu interesse estava nos campos marginalizados pela sociedade.

pt.wikipedia.org

Com a chegada ao poder de grupos historicamente marginalizados, diversas tensões emergiram entre imprensa e governo.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, tornou-se uma pessoa indesejada e marginalizada pela sociedade.

pt.wikipedia.org

Na sua obra, mostra o seu fascínio pelos marginalizados e por aqueles que se mostram incapazes de encontrar o seu lugar na realidade.

pt.wikipedia.org