Traduzioni di „meio-termo“ nel dizionario portoghese » tedesco

meio-termo <meios-termos> SOST m

meio-termo

Mittelweg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os dois chegaram a um meio-termo e concordaram que o novo governo apoiaria o "princípio federativo", um termo convenientemente elástico.

pt.wikipedia.org

Nielsen também propôs uma alternativa, um meio-termo entre skeuomorphism e design plano.

pt.wikipedia.org

A falha do argumento vem de pressupor que os extremos são necessariamente errados e que o meio-termo é verdadeiro.

pt.wikipedia.org

Muitas variedades estão no meio-termo e são utilizadas para ambos os fins.

pt.wikipedia.org

Cada virtude moral era um meio (ver a doutrina do meio-termo) entre dois vícios correspondentes, um de excesso e outro de deficiência.

pt.wikipedia.org

A postura assertiva é uma virtude, pois se mantém no justo meio-termo entre dois extremos inadequados, um por excesso (agressão), outro por falta (submissão).

pt.wikipedia.org

A equipe fundiu as duas como uma forma de meio-termo.

pt.wikipedia.org

Os italianos teriam ocupado um "meio-termo na ordem racial" até a década de 1920, quando então passaram a ser vistos como brancos.

pt.wikipedia.org

Porém, é um meio-termo entre os dois primeiros, pois ele é um homem resoluto e ambicioso.

pt.wikipedia.org

Blub é uma linguagem hipotética, considerada um "meio-termo" no espectro das linguagens de baixo até alto nível.

pt.wikipedia.org