Traduzioni di „melodia“ nel dizionario portoghese » tedesco

melodia SOST f

melodia

Melodie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Depois de o tema principal ser anunciado, pode ser ouvida uma segunda melodia, algumas vezes chamada de contratema ou tema secundário, normalmente apresentando algum contraste.

pt.wikipedia.org

A melodia é então repetida com toda a orquestra.

pt.wikipedia.org

Ele acordou e escreveu essas palavras junto com a melodia.

pt.wikipedia.org

Os compositores repetiram características do samba de 2012, como a utilização de três refrãos e a melodia próxima ao samba de roda.

pt.wikipedia.org

O beatmaker, dentro do hip hop, atua como uma espécie de produtor musical construindo instrumentais com elementos percussivos a partir de uma melodia.

pt.wikipedia.org

Diferente também da concepção original, atualmente a obra é apresentada sem letra, somente melodia.

pt.wikipedia.org

Eles tocavam um gênero musical específico conhecido como köçekçe, que era executado na forma de suítes em uma determinada melodia.

pt.wikipedia.org

Na maior parte das culturas orientais, bem como na música tradicional e popular do ocidente, é a melodia que representa o valor mais destacado.

pt.wikipedia.org

A melodia atual foi escolhida em 1880, substituindo uma melodia impopular composta onze anos antes.

pt.wikipedia.org

Essas músicas tipicamente têm uma melodia e um ritmo simples, e uma estrutura direta de pares e refrões.

pt.wikipedia.org