Traduzioni di „meritório“ nel dizionario portoghese » tedesco

meritório (-a) AGG

meritório (-a)

lobenswert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Embora os judeus em geral sejam proibidos de zombar de algo sagrado, é meritório ridicularizar os ídolos.

pt.wikipedia.org

No meio destes pontos negativos ressaltavam também algumas propostas meritórias, relacionadas com a purificação do culto e a participação dos fiéis na liturgia.

pt.wikipedia.org

Esta poesia é meritória de ser atribuida a um emperador e é usada atualmente no ritual da corte imperial.

pt.wikipedia.org

No entanto, esta experiência não foi suficiente para convencê-la a dar continuidade à sua carreira cinematográfica longa e meritória.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, acabou num meritório sexto posto final.

pt.wikipedia.org

A definição de bens meritórios está associada a valores históricos, culturais e políticos partilhados por determinado grupo social.

pt.wikipedia.org

Vsa distinguir actos ou serviços meritórios praticados por cidadãos portugueses ou estrangeiros no exercício de quaisquer funções públicas ou privadas.

pt.wikipedia.org

Os actuais investigadores da sua obra não se inibem de destacar o trabalho meritório e original que desenvolveu.

pt.wikipedia.org

Tiveram ainda a meritória preocupação de colocarem à disposição do público traduções dos textos bíblicos.

pt.wikipedia.org

O italiano culminou a carreira numa meritória 6ª posição.

pt.wikipedia.org