Traduzioni di „minuciosamente“ nel dizionario tedesco » portoghese

ausführlich

minuciosamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Algumas leis especificam, minuciosamente, as condições a que fica subordinado o beneficio do sursis, e que não obedecidas podem causar a revogação do beneficio.

pt.wikipedia.org

A necrópole foi minuciosamente escavada pelas equipas sírias e polacas.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, ele podia observar minuciosamente o comportamento deles e fazer seu registro com perfeição.

pt.wikipedia.org

Não contente, ele estudava seus adversários minuciosamente para poder explorar cada possível fraqueza.

pt.wikipedia.org

A cidade foi minuciosamente saqueada e pilhada; de acordo com os relatos árabes, a venda dos espólios durou cinco dias.

pt.wikipedia.org

Muitos destes, que eram letrados, geraram uma fonte de informações contemporâneas que documentou minuciosamente a expedição, mesmo tendo em conta a parcialidade dos autores.

pt.wikipedia.org

Eles deviam permanecer em estado de vigilância, caminhando pelo presídio, e examinando cada canto minuciosamente.

pt.wikipedia.org

O livro descreve minuciosamente a reação dos moradores da cidade, a investigação policial e os passos dos criminosos durante a fuga, bem como a história pregressa dos mesmos.

pt.wikipedia.org

Murnau preparava minuciosamente seu trabalho; contornos artísticos eram planejados para cada cena, de modo que fossem correspondidos em sua posterior execução.

pt.wikipedia.org