Traduzioni di „mordiscar“ nel dizionario portoghese » tedesco

mordiscar <c → qu> VB vb trans

mordiscar

knabbern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Geralmente é pacífico num aquário saudável, mas pode mordiscar as barbatanas de outros peixes, sobretudo durante a alimentação.

pt.wikipedia.org

Por ter ninho externo, tem um comportamento bastante defensivo, mordiscando a roupa das pessoas e de se enroscar nos cabelos, mas não tem ferrão.

pt.wikipedia.org

Esta espécie alimenta-se de corais vivos, mordiscando as extremidades das respectivas ramificações, em especial do coral-vermelho.

pt.wikipedia.org

Este comportamento pode ser acompanhado de movimentos vibratórios pelas nadadeiras do macho em direção a fêmea e de mordiscadas na nuca.

pt.wikipedia.org

Quando coça as costas e a cauda, possui necessidade de sentar-se para realizar uma torção em direção às suas costas, então realiza o comportamento de mordiscar.

pt.wikipedia.org

Como todas as scaptotrigonas, são bastante populosas e defensivas, enroscando nos cabelos e mordiscando invasores.

pt.wikipedia.org

Eles são muitas vezes mordiscados por abelhas mais velhas na colônia e isso pode ser a causa da falta de pelos.

pt.wikipedia.org

O substantivo originou do galego «almorço», que, por seu turno, se deriva do latim vulgar tardio admŏrdiu, que é uma variante do latim clássico admordere, «mordiscar; começar a comer».

pt.wikipedia.org

Mordiscar a face e o pescoço é observado durante cerimônias de acolhimento.

pt.wikipedia.org