Traduzioni di „nebentonig“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

rebento SOST m

1. rebento BOT:

rebento

Trieb m

rebentos de soja

Sojasprossen pl

2. rebento (filho):

rebento

Sprössling m

sebento (-a) AGG

sebento (-a)

schmierig

sebento (-a)

fettig

sintonia SOST f

1. sintonia ELETTR:

sintonia

Abstimmung f

2. sintonia (acordo mútuo):

sintonia

Übereinstimmung f

estar em sintonia com alguém/a. c.

mit jdm auf der gleichen Wellenlänge liegen/mit etw übereinstimmen

I . rebentar VB vb trans

1. rebentar (fechadura, porta):

rebentar

aufbrechen

2. rebentar (balão):

rebentar

zerplatzen lassen

II . rebentar VB vb intr

1. rebentar (balão, veia, tumor, cano):

rebentar

platzen

2. rebentar (corda, elástico):

rebentar

reißen

3. rebentar (bomba):

rebentar

explodieren

4. rebentar (guerra):

rebentar

ausbrechen

5. rebentar bot:

rebentar

ausschlagen

6. rebentar (onda):

rebentar

sich brechen

pfennig SOST m STOR

pfennig

Pfennig m