Traduzioni di „negociar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . negociar VB vb trans

negociar

verhandeln über

negociar

aushandeln

negociar a. c. com alguém

mit jdm über etw verhandeln

II . negociar VB vb intr

negociar em

Handel treiben mit

negociar em

handeln mit

Esempi per negociar

negociar a. c. com alguém

mit jdm über etw verhandeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uhtred é enviado para negociar o preço, e aproveita para descobrir o tamanho do exército reunido e avaliar suas defesas.

pt.wikipedia.org

Após o sorteio foi permitido que as escolas negociassem a troca de posições dentro de cada noite.

pt.wikipedia.org

Essa derrota repercutiu de maneira negativa nos aliados, fazendo com que alguns deles optassem por negociar a paz com os paraguaios.

pt.wikipedia.org

Dante prepara uma operação policial para tentar negociar, mas não consegue.

pt.wikipedia.org

Tinha como diferencial a forma de negociar, fruto de uma antiga prática cultural, aonde se economizava através de "pechinchas".

pt.wikipedia.org

O clube estava há cinco anos negociando o seu retorno ao campeonato.

pt.wikipedia.org

Ele mais tarde negou pedir para ser negociado.

pt.wikipedia.org

Dhahab prometeu também negociar um fim à guerra civil no sul e dar o poder a um governo civil em doze meses.

pt.wikipedia.org

O disco foi gravado de maneira independente, com um baixo orçamento, tendo custado na época apenas 2000 libras, e depois negociado com as gravadoras.

pt.wikipedia.org

Sua função é representar os interesses do autor da obra, negociando direitos autorais e demais cláusulas contratuais diante das editoras.

pt.wikipedia.org