Traduzioni di „obturar“ nel dizionario portoghese » tedesco

obturar VB vb trans

1. obturar:

obturar (fechar)

verschließen

obturar (obstruir)

verstopfen

2. obturar (um dente):

obturar

plombieren

obturar

füllen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No piso superior, entre as janelas, encontram-se dois nichos com estátuas, interligados na parte superior a óculos obturados com grades, e também emoldurados.

pt.wikipedia.org

Em sua descrição apresenta origem da artéria ilíaca interna, com trajeto que segue anteroinferiormente sobre a fáscia obturatória da parede lateral da pelve, saindo da pelve através do canal obturado.

pt.wikipedia.org

Entre eles, há o estreito médio cercado por face posterior do corpo do púbis, lado interno do forame obturado, face interna do ramo isquipúbico e parte da tuberosidade isquiática.

pt.wikipedia.org

O forame obturado é uma abertura (forame) existente no osso do quadril.

pt.wikipedia.org

Crescente é a forma geométrica produzida quando um círculo é parcialmente obturado por um outro círculo, daí resultando dois arcos, de diferentes raios, que se interceptam em dois pontos.

pt.wikipedia.org

O meato acústico externo forma um tubo cuja abertura lateral recebe o nome de poro acústico externo e é obturado medialmente por um septo membranoso denominado membrana do tímpano.

pt.wikipedia.org