Traduzioni di „orquestração“ nel dizionario portoghese » tedesco

orquestração SOST f MUS

orquestração

Orchestrierung f

orquestração

Orchestration f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eu aprendi orquestração dele e um jeito liberal de pensar sobre música.

pt.wikipedia.org

Nesta forma de orquestração, as secções individuais são simplesmente justapostas sem existir uma conexão trabalhada entre elas e sem existir repetição de temas.

pt.wikipedia.org

A última etapa consistia na orquestração, que definia a sonoridade final da peça.

pt.wikipedia.org

A orquestração depende muito da percussão, mas é simples.

pt.wikipedia.org

Durante todo a execução da obra, sete melodias se entrelaçam, em forma pulverizada ou colocadas em relevo pela reluzente orquestração.

pt.wikipedia.org

Ele pediu a ajuda para algumas de suas peças que exigiam orquestração.

pt.wikipedia.org

Ele apresentava novas experiências da banda, que aumentou o uso de sintetizadores e orquestração com mellotron.

pt.wikipedia.org

As performances actuais baseiam-se, no entanto, em revisões minuciosas, afectando o texto, a música e a orquestração, realizadas nas décadas de 1930 e 1950.

pt.wikipedia.org

Pessoas que querem escrever música para orquestra precisam estudar orquestração.

pt.wikipedia.org

Apesar da orquestração aqui apresentada, geralmente a instrumentação varia entre fontes (livros, manuscritos), e também varia com o seu executante.

pt.wikipedia.org