Traduzioni di „oxidar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . oxidar VB vb trans CHIM

oxidar

oxidieren

II . oxidar VB vb intr

1. oxidar (metal):

oxidar

rosten

2. oxidar (fruta):

oxidar

braun werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As cebolas não devem ser imediatamente adicionadas às beringelas porque oxidam e estragam o sabor.

pt.wikipedia.org

Na presença de oxigénio, o ferro oxida e torna-se insoluvel em água.

pt.wikipedia.org

Esse processo envolve uma sequência de reações redox, mediada por bactérias que oxidam a matéria orgânica e obtêm a energia necessária para sua sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Isso é suficiente para oxidar boa parte da glicose no sangue para que se faça uma boa aproximação da glicemia do paciente.

pt.wikipedia.org

O humuleno ao se oxidar degrada numa variedade de componentes que sobrevivem até a cerveja final.

pt.wikipedia.org

Quase todo o antraceno é oxidado para produzir antraquinona, produto básico para muitos corantes (como a alizarina), inseticidas, conservantes, entre outros.

pt.wikipedia.org

No caso de motores de pistão, uma solução cara foi adotada, a de usar catalisadores para oxidar completamente os hidrocarbonetos não queimados.

pt.wikipedia.org

Ele é um metal duro e muito quebradiço, difícil de fundir, mas que se oxida facilmente.

pt.wikipedia.org

Em particular, ele tem provado ser altamente efetivo em oxidar álcoois primários e secundários a aldeídos e cetonas, respectivamente.

pt.wikipedia.org

No entanto essa forma está em equilíbrio com sua estrutura linear, que pode ser oxidada.

pt.wikipedia.org