Traduzioni di „parcialmente“ nel dizionario portoghese » tedesco

parcialmente AVV

parcialmente

teilweise

parcialmente

partiell

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O movimento que ele executa depende parcialmente do nível de energia do oponente.

pt.wikipedia.org

Será o primeiro longa metragem parcialmente feito no espaço.

pt.wikipedia.org

A vista atual da ponte é incompleta, pois devido ao assoreamento, 15 arcos e olhais não podem ser vistos, estando subterrados parcialmente.

pt.wikipedia.org

A estrutura parcialmente construída caiu em ruínas e foi muito danificada por um fogo em 1660.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, esta foi uma obra parcialmente destruída por temporais imediatamente a seguir à sua finalização o que obrigou a novas intervenções de reconstrução.

pt.wikipedia.org

Um vulcão somma ou sommiano é um vulcão caldeira que foi parcialmente preenchido por um novo cone central.

pt.wikipedia.org

O hímen é uma membrana situada na vulva que bloqueia parcialmente a entrada da vagina.

pt.wikipedia.org

Durante os trabalhos, um desmoronamento interno soterrou parcialmente o obreiro, que ficou preso no fundo da construção.

pt.wikipedia.org

Ele foi desenvolvido como um jogo padrão de beat 'em up parcialmente baseado na cultura hip-hop das cidades estadunidenses.

pt.wikipedia.org

O metanefrídio fica suspenso, parcialmente livre, no líquido celômico, sendo capaz de sofrer grande distensão (porção anterior às vezes denominada bexiga).

pt.wikipedia.org