Traduzioni di „pastar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . pastar VB vb trans

pastar

fressen

II . pastar VB vb intr

1. pastar (animal):

pastar

weiden

pastar

grasen

2. pastar colloq (preguiçar):

pastar

faulenzen

pastar

sich auf die faule Haut legen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele ocupou várias outras pastas ministeriais belgas até 1966.

pt.wikipedia.org

São pasteis assados no forno, recheados con carne bem temperada e pinholes.

pt.wikipedia.org

A sua grande rusticidade permite-lhe uma perfeita adaptação aos bosques autóctones galegos, onde pasta e aproveita os recursos naturais sazonais como castanhas e bolotas.

pt.wikipedia.org

Uma cobertura totalmente impermeabilizada com pasta asfáltica, entremeada com véu de lã de vidro e filme de polietileno perfurado.

pt.wikipedia.org

Algumas versões contêm pedaços de fruta, mistura de frutas com anko, ou pasta de melão amassado.

pt.wikipedia.org

A palavra pastis provém do occitano provençal pastís, significando "pasta" ou "mistura", mas também aborrecimento, situação desagradável ou confusa.

pt.wikipedia.org

Menininhas é uma marca representada pelo desenho de cinco garotas para estampar produtos escolares, tais como cadernos, estojos, lápis, borracha, pasta, e vários materiais escolares.

pt.wikipedia.org

Nas margens da lagoa, as pastagens interiores, abundam com junco, e gado que pasta livremente.

pt.wikipedia.org

Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

pt.wikipedia.org

Em 1878 já estava tudo em ruínas: grades quebradas, túmulos destruídos, ossadas espalhadas pelo chão e animais pastando tranquilamente.

pt.wikipedia.org