Traduzioni di „pecar“ nel dizionario portoghese » tedesco

pecar <c → qu> VB vb intr

pecar

sündigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pra mim aquilo era o demônio que vinha cobrar nossos pecados.

pt.wikipedia.org

Por isso, eu mesmo os farei sofrer, e os arruinarei por causa dos seus pecados.

pt.wikipedia.org

Deste modo, alastrou-se o boato de que o santo monge fosse um homem libertino, que dissipava sua vida em pecados e imundícies.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes associado à sexualidade e suas vertentes, com seus pecados e prazeres.

pt.wikipedia.org

E cumpriram tudo, enchendo desse modo a medida de seus pecados sobre suas cabeças.

pt.wikipedia.org

Mas, logo a seguir, não resistiram à tentação e pecaram.

pt.wikipedia.org

Chega acompanhado de sua amante, e acredita que por ter rezado e estar a serviço da fé, deveria ser perdoado de seus pecados mundanos.

pt.wikipedia.org

Para o cristianismo, o orgulho, conhecido como soberba, é um dos sete pecados capitais.

pt.wikipedia.org

Eles se encontravam toda sexta-feira, e cada um confessava seus pecados.

pt.wikipedia.org

Por isso, entre cada badalada, deve-se rezar para que esses pecados sejam perdoados.

pt.wikipedia.org