Traduzioni di „penitente“ nel dizionario portoghese » tedesco

penitente SOST mf RELIG

penitente

Beichtende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Enquanto as prostitutas e os clientes fantasiam-se de juízes, penitentes, bispos e generais, uma revolução estoura nas ruas.

pt.wikipedia.org

Estas e outras estátuas fabricadas são montadas sobre plataformas e carregadas ao longo das ruas sobre os ombros de penitentes passando entre o ajuntamento público.

pt.wikipedia.org

Vestidos com a opa e os capuzes, que escondem sua identidade, os penitentes são famosos por manterem rituais de penitência pelos pecados cometidos.

pt.wikipedia.org

A procissão abre com os farricocos, figuras alegóricas dos antigos penitentes públicos, vestidos de túnicas negras, cingidas com uma corda, com a cabeça tapada.

pt.wikipedia.org

Penitentes, ou nieve penitentes (do espanhol "penitentes de neve"), são formações de neve encontradas em altitudes elevadas.

pt.wikipedia.org

Amom era considerado patrono especial dos pobres e que era misericordioso com o penitente.

pt.wikipedia.org

A imprensa local informou que o trabalho estava distraindo as "lindas garotas penitentes" que deveriam estar ouvindo os sermões.

pt.wikipedia.org

Porém, arrependido dos seus actos pecaminosos, na sexta-feira santa aparece como penitente público e ordena que distribuam arroz pelos pobres em reparação pelo escândalo provocado.

pt.wikipedia.org

Especialmente no sertão nordestino há confrarias de penitentes, algumas das quais praticam autoflagelação.

pt.wikipedia.org

Ele ensinou que receber uma indulgência pressupunha que o penitente havia se confessado e se arrependido, caso contrário de nada valia.

pt.wikipedia.org