Traduzioni di „perfumado“ nel dizionario portoghese » tedesco

perfumado (-a) AGG

1. perfumado (que exala perfume):

perfumado (-a)

duftend

perfumado (-a)

wohlriechend

2. perfumado (que tem perfume):

perfumado (-a)

parfümiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O envenenamento foi proporcionado pela ingestão de perfume, "substituto do álcool" — na verdade, banho perfumado, loção que foi erroneamente rotulada como contendo etanol.

pt.wikipedia.org

O resultado é um óleo perfumado adequado para untar qualquer parte do corpo e não queima a pele.

pt.wikipedia.org

Produz folhas verdes escuras e brilhantes e flores brancas como a neve, cujo perfume perfumado se intensifica à noite.

pt.wikipedia.org

A mistura é macerada por um mês, depois decantada e engarrafada para uso, produzindo um óleo perfumado adequado para ungir qualquer parte do corpo e não queima a pele.

pt.wikipedia.org

Lilium monadelphum é uma espécie de lírio perfumado.

pt.wikipedia.org

Outros personagens mantêm a ordem dando palmadas no público ou atirando água sobre a assistência, enquanto uma jovem espalha pó perfumado.

pt.wikipedia.org

E por baixo, um vestido de linho perfumado, com fios de seda indiana de muitas cores, caía até aos pés, branco como leite.

pt.wikipedia.org

Uma mistura de especiarias incorporadas na argila quando o vaso era fabricado garantia que qualquer líquido contido ali fosse delicadamente perfumado.

pt.wikipedia.org

Pequenas quantidades de talco perfumado em pó também são usadas no ritual de limpeza anual.

pt.wikipedia.org

Miroblitismo (em grego: μυροβλυσία, de μύρον = óleo perfumado) é a exsudação de gordura, de sangue, de água, etc., por cadáveres ou, mais raramente, pelas ossadas de santos.

pt.wikipedia.org