Traduzioni di „periodicamente“ nel dizionario portoghese » tedesco

periodicamente AVV

periodicamente

regelmäßig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ainda que este tratamento não cure a doença, apenas aliviando temporariamente os sintomas, os doentes repetem periodicamente os tratamentos.

pt.wikipedia.org

Periodicamente são anunciadas as mortes dos prelados, assim como as atividades das várias congregações, concílios e sínodos.

pt.wikipedia.org

O jogo foi atualizado periodicamente até o lançamento da versão completa em 18 de agosto de 2017.

pt.wikipedia.org

Qualquer informação relevante para as tomadas de decisões podem ser registradas, analisadas periodicamente, de forma a produzir relatórios de gestão.

pt.wikipedia.org

Genericamente, toda instalação elétrica deve ser periodicamente vistoriada com rigor, avaliando-se danos causados por quebras, rachaduras, perda de contato, umidade e sujeira.

pt.wikipedia.org

Ele também observou que o jogo online pode sofrer periodicamente de um lag significativo, mas elogiou a quantidade de conteúdo e recursos.

pt.wikipedia.org

A personagem tem sido periodicamente retratada como assumindo o papel de uma anti-heroína.

pt.wikipedia.org

Para aumentar a eficiência, uma vez que um nó tenha recebido uma atualização ele pode passar a propagar a mesma periodicamente.

pt.wikipedia.org

Após sua morte, seu corpo foi embalsamado e mantido acima do solo, para ser periodicamente verificado em busca de sinais de vida.

pt.wikipedia.org

Periodicamente realizam-se visitas guiadas, nas quais o público pode participar nas oficinas da imagem.

pt.wikipedia.org