Traduzioni di „pesquisar“ nel dizionario portoghese » tedesco

pesquisar [Port pəʃkiˈzaɾ, Bras peskiˈzar] VB vb trans

pesquisar (investigar)

erforschen

pesquisar (examinar)

untersuchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A farsa é inicialmente bem-sucedida, com o presidente ganhando espaço rapidamente nas pesquisas.

pt.wikipedia.org

Daí nasceu o conceito fundamental da pesquisa de repertório, buscando as manifestações tradicionais que remetem à identidade cultural brasileira.

pt.wikipedia.org

Suas pesquisas consistiram em engenharia de rádio e técnicas de alta voltagem.

pt.wikipedia.org

O local já recebeu visitas guiadas e tem sido objeto de pesquisas científicas.

pt.wikipedia.org

Porém, devido ao alto custo do índio, novos materiais ternários tem sido pesquisados, como os sulfetos de cobre e antimônio.

pt.wikipedia.org

Passadas quase sete semanas desde o desaparecimento, com 95% da área de busca pesquisada, nenhum destroço ou resquício do avião foi localizado.

pt.wikipedia.org

Os resultados da pesquisa preliminar indicam que os hadrossauros tinham caudas mais pesadas e eram capazes de correr mais rápido do que se pensava anteriormente.

pt.wikipedia.org

Totalizando mais de 500.000 documentos digitalizados e que podem ter seu acesso público através de pesquisa por número do documento, autor ou assunto.

pt.wikipedia.org

Foram lançados, entre outros, o serviço de e-mail gratuito, o shopping virtual e novas e melhoradas funcionalidades de pesquisa.

pt.wikipedia.org

Suas áreas principais de pesquisa envolvem o mecanismo do campo magnético terrestre e a sismologia.

pt.wikipedia.org