Traduzioni di „pez“ nel dizionario portoghese » tedesco

pez SOST m

1. pez (piche):

pez

Pech nt

2. pez (resina):

pez

Harz nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Breu (do francês brai) ou piche ou pez (do latim pix, grego πίσσα) é o nome para qualquer elemento pertencente ao grupo dos viscoelásticos e polímeros.

pt.wikipedia.org

Betume, bitume (do latim bitumine) ou pez mineral é uma mistura líquida de alta viscosidade, cor escura e é facilmente inflamável.

pt.wikipedia.org

As principais ocupações da população estavam ligadas à mata, com especial destaque para o corte e serração de madeira e para o fabrico do pez.

pt.wikipedia.org

Na verdade, exemplares mumificados do tal "pez del diablo" são vendidos a turistas da região.

pt.wikipedia.org

A calafetagem consiste em introduzir entre cada duas tábuas estopa e pez, de modo a evitar a entrada de água pelas frinchas.

pt.wikipedia.org

O pez foi ainda usado para proteger as caravelas.

pt.wikipedia.org

A ozocerita ou ozocerite ou pez mineral é uma cera mineral derivada do petróleo.

pt.wikipedia.org

A ponta era envolvida em estopa e pez ou outras substâncias altamente inflamáveis, que depois se ateavam a arder.

pt.wikipedia.org

Estes instrumentos tiveram controles na parte superior ou no lado da caixa para o controlo do pez.

pt.wikipedia.org

Os de formação recente, com menor valor, apresentam-se com o aspecto de um pez castanho-escuro, firme e consistente.

pt.wikipedia.org