Traduzioni di „pilhar“ nel dizionario portoghese » tedesco

pilhar VB vb trans

pilhar

plündern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A cidade foi minuciosamente saqueada e pilhada; de acordo com os relatos árabes, a venda dos espólios durou cinco dias.

pt.wikipedia.org

Constantinopla foi pilhada e massacrada durante três dias.

pt.wikipedia.org

O palácio foi destruído e pilhado em 1792.

pt.wikipedia.org

Os piratas históricos foram marinheiros ou soldados que caíram em desgraça, sendo forçados a servir no mar ou a pilhar para sobreviver.

pt.wikipedia.org

Nas décadas seguintes, as ruínas do mosteiro foram pilhadas pelos habitantes das redondezas em busca de material de construção para reparar suas residências.

pt.wikipedia.org

O substantivo verbal de ġazā é ġazw ou ġazawān, com o sentido de "atacar de surpresa ou com a intenção de pilhar".

pt.wikipedia.org

Os jogadores podem pilhar inimigos derrotados por equipamentos.

pt.wikipedia.org

Seguidamente, não tinham qualquer gesto de piedade, pilhando e destruindo tudo que pudessem.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo antagonizaram os húngaros, pilhando, matando e causando distúrbios, pelo que o rei exigiu que entregassem as armas.

pt.wikipedia.org

Além de apoderarem-se dos estoques de comida locais para o exército, os hussardos eram conhecidos também por aproveitar a ocasião para roubar e pilhar.

pt.wikipedia.org