Traduzioni di „pirataria“ nel dizionario portoghese » tedesco

pirataria SOST f ECON, INFORM

pirataria

Piraterie f

lei anti-pirataria SOST

Contributo di un utente

lei anti-pirataria f DIR, INET

Anti-Piraterie-Gesetz nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Alguns jogadores reclamaram em fóruns de mensagens sobre esse recurso de pirataria, sem saber que ele só apareceu porque eles próprios piratearam o jogo.

pt.wikipedia.org

Este contrapartida para o norte da cadeia iria guardar esse enorme e acessível a ancoragem da pirataria bárbara.

pt.wikipedia.org

A banda também estava planejando a gravação de um disco triplo ("3 dudes, 6 sides, 3 studio, 3 live") como forma de frustrar a pirataria.

pt.wikipedia.org

A pirataria foi apoiada por muitos povos e estados ao longo da história, entre eles os viquingues, japoneses, ingleses e berberes, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Sua riqueza derivou principalmente da agropecuária, da mineração de ferro e prata, do comércio e da pirataria.

pt.wikipedia.org

Com as crescentes preocupações com a pirataria, a animação direta em vídeo pode se tornar mais popular em um futuro próximo.

pt.wikipedia.org

Achados romano-bizantinos sugerem que o sítio foi reocupado no período, talvez como uma medida defensiva contra pirataria e banditismo.

pt.wikipedia.org

Os militares foram treinados para conduzir operações marítimas, como anti-pirataria e anti-navio / seqüestro de plataformas de petróleo.

pt.wikipedia.org

As populações locais rapidamente se colocaram ao serviço da feitoria, auxiliando os portugueses no comércio, nas incursões no interior e na luta contra a pirataria.

pt.wikipedia.org

Os marinheiros envolvidos em negócios ilegais valorizavam a atividade nesse labirinto de ilhas como um antro de pirataria e contrabando.

pt.wikipedia.org