Traduzioni di „planeamento“ nel dizionario portoghese » tedesco

planeamento SOST m

planeamento

Planung f

planeamento familiar

Familienplanung f

planeamento urbano

Stadtplanung f

Esempi per planeamento

planeamento familiar

Familienplanung f

planeamento urbano

Stadtplanung f

a conexão desta ilha à terra firme está em planeamento [ou Bras planejamento]

die Verbindung dieser Insel mit dem Festland ist in Planung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, ela foi construída sem qualquer plano geral e foi bastante arriscado em termos de arquitetura e planeamento urbano.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, todas as tarefas da transportadora são incluídas no planeamento da expedição.

pt.wikipedia.org

O partido acredita que as principais linhas da economia devem ser estabelecidas por meio de processos de planeamento democrático.

pt.wikipedia.org

Observando os níveis hierárquicos, distinguem-se três tipos de planeamento: planeamento estratégico, tático e operacional.

pt.wikipedia.org

Nos estados-maiores de pequenas unidades onde não existem elementos especializados de planeamento e de instrução, estas áreas são incluídas nas operações.

pt.wikipedia.org

O planeamento urbano e a maior parte dos monumentos — madraçais, funduques, palácios, residências, mesquitas e fontes — datam desse período.

pt.wikipedia.org

Como é uma prova de carácter mundial, exige uma grande planeamento logístico por parte da organização do evento.

pt.wikipedia.org

As áreas de competência para legislar são a saúde, os transportes, a cultura e o planeamento regional.

pt.wikipedia.org

Verifica-se uma estreita interligação entre o planeamento e a orçamentação, sendo esta uma importante ferramenta de implementação da estratégia da empresa.

pt.wikipedia.org

O planejamento fiscal ou planeamento fiscal é uma forma de minimizar os custos fiscais.

pt.wikipedia.org