Traduzioni di „poeira“ nel dizionario portoghese » tedesco

poeira SOST f

1. poeira:

poeira

Staub m

2. poeira fig:

deitar poeira aos olhos de alguém

jdm Sand in die Augen streuen

levantar poeira

Staub aufwirbeln

Esempi per poeira

levantar poeira

Staub aufwirbeln

deitar poeira aos olhos de alguém

jdm Sand in die Augen streuen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma reação inflamatória nas vias aéreas e alvéolos, acredita-se que o mecanismo da síndrome da poeira tóxica seja de origem tóxica e não autoimune.

pt.wikipedia.org

Outras tempestades de poeira globais tem sido observadas desde então.

pt.wikipedia.org

Isto pode ser uma indicação de poeira no sistema, o que é não é usual para uma estrela binária.

pt.wikipedia.org

Quando o gelo no topo da camada superficial volta para a atmosfera, ela deixa a poeira para trás, isolando o gelo residual.

pt.wikipedia.org

O pastel é um meio seco e produz uma grande quantidade de poeira, o que pode causar irritação respiratória.

pt.wikipedia.org

As estrelas dentro dessas galáxias que interagem tipicamente passam direto sem colidirem, entretanto o gás e a poeira dentro das duas formas vão interagir.

pt.wikipedia.org

Nesta fase a erosão marinha e éolica foi muito intensa, sendo visíveis grande nuvens de poeira levantadas pelos ventos fortes típicos do clima local.

pt.wikipedia.org

A galáxia como um todo é bastante massiva com grande quantidade de nuvens de gás e de poeira interestelar.

pt.wikipedia.org

Estes dois carretos são peças separadas, desse modo o manuseio dos mesmos é desconfortável, trabalhoso e sujeito ao acúmulo de poeira.

pt.wikipedia.org

Disco composto por gás e poeira interestelares que pode circundar buracos negros, estrelas de neutrões, variáveis cataclísmicas, ou estrelas em formação.

pt.wikipedia.org