Traduzioni di „poluir“ nel dizionario portoghese » tedesco

poluir

poluir conj como incluir VB vb trans:

poluir

verschmutzen

poluir

verseuchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por ser uma ave que se aproxima sem medo das zonas urbanizadas, podem também ser encontradas em lagos poluídos.

pt.wikipedia.org

Recebe este nome pela sua aparência turva e de seu status como inútil (água branca da água subterrânea ou água potável), nem poluída (águas negras).

pt.wikipedia.org

O túnel é usado durante o canteiro de obras para trazer o concreto e evacuar os resíduos e as águas poluídas.

pt.wikipedia.org

Já os plásticos são materiais, que como o vidro, ocupam um considerável espaço no meio ambiente e podem poluir de forma considerável.

pt.wikipedia.org

Toda e qualquer pessoa cujas mãos se tornaram poluídas do contributo para este crime tem de pagar o seu preço, e pagar por isso fortemente.

pt.wikipedia.org

A água tornam-se encobertos por sedimentos, poluindo fontes de água potável para os animais.

pt.wikipedia.org

Aqui na capital a gente é cheio de preconceito, tem a mente poluída, esquece a pureza, a simplicidade, estas coisas básicas da vida.

pt.wikipedia.org

Para além disso, o concelho possuía rios ricos, na época não poluídos, sendo a pesca privilégio só de alguns senhores.

pt.wikipedia.org

Na área urbana não há indústrias que possam poluir o meio ambiente, como indústrias químicas ou siderúrgicas.

pt.wikipedia.org

Outra dica é que apenas as funções mais importantes fiquem visíveis, e não todas elas ao mesmo tempo (o que polui a tela do usuário).

pt.wikipedia.org