Traduzioni di „pontuar“ nel dizionario portoghese » tedesco

pontuar VB vb trans (frase, texto)

pontuar

mit Satzzeichen versehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Jogando 6 jogos, as duas equipes que mais pontuaram se classificavam para a fase seguinte.

pt.wikipedia.org

Os atletas entre parênteses não pontuaram para o resultado da equipe.

pt.wikipedia.org

Os sacadores devem se alternar toda vez que sua equipe pontuar, após um ponto da equipe adversária.

pt.wikipedia.org

Cada patinador pontua dependendo da posição obtida, somando as duas melhores pontuações.

pt.wikipedia.org

O governo, em tanto, reconheceu a existência de alguns casos pontuais de excesso policial, porém descartou a ocorrência sistemática destes.

pt.wikipedia.org

Desde a década de 1990 em especial, com muitos blocos de "vizinhos" eleitorais que pontuam outros países, pequenos, que à partida não eram muito eleitos.

pt.wikipedia.org

Ambas as variedades são, sem dúvida, dialectos da mesma língua e os falantes de ambas as variedades podem entender-se apenas com pequenas dificuldades pontuais.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, terminaram os confrontos sistemáticos, embora continuassem as disputas pontuais pelo controle da população no território.

pt.wikipedia.org

As nervuras são pontuadas por quatro fechos menores, formando um jogo elegante de linhas arqueadas e círculos escultóricos.

pt.wikipedia.org

Em certos grupos, a evolução parece consistir em longos períodos de estase que ocasionalmente são pontuados por eventos de especiação surgidos instantaneamente no tempo geológico.

pt.wikipedia.org