Traduzioni di „possuidor“ nel dizionario portoghese » tedesco

possuidor (a) <-es> SOST m (f)

possuidor (a)

Besitzer(in) m (f)

possuidor (a)

Inhaber(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta praia é possuidora de uma areal de areia muito fina e com uma extensão que ronda os 100 metros.

pt.wikipedia.org

A legítima defesa da posse consiste no direito de autoproteção da posse no caso do possuidor, apesar de presente na coisa, estar sendo perturbado.

pt.wikipedia.org

Ou seja, as dúvidas e curiosidades são silenciadas pelo autoritarismo do educador, que se enxerga como possuidor de um conhecimento indiscutível.

pt.wikipedia.org

Na posse inalienável, um possuidor singular é marcado por um sufixo no substantivo que indexa o possuidor (sufixo de acordo com o possuidor).

pt.wikipedia.org

No entanto, como fora possuidora de grandes montanhas, estas não teriam afundado completamente.

pt.wikipedia.org

Este rayon é possuidor de uma superfície de 1.038 quilômetros quadrados, os quais são o lugar de uma população composta por umas 54.700 pessoas.

pt.wikipedia.org

Protopterus aethiopicus é uma espécie de peixe pulmonado africano, possuidor de um dos maiores genomas já registrados.

pt.wikipedia.org

Este rayon é possuidor uma superfície de 708 quilômetros quadrados, os quais são o lugar de uma população composta por umas 97.900 pessoas.

pt.wikipedia.org

O possuidor legítimo ausente só perderá esse direito se não agir logo após tomar conhecimento da agressão à sua posse, ou tentando recuperá-la for.

pt.wikipedia.org

Para expressar a quantidade de possuidores na forma nominal, o sufixo / -niŋkɨn / está após o morfema nominal.

pt.wikipedia.org