Traduzioni di „presumível“ nel dizionario portoghese » tedesco

presumível <-eis> AGG

presumível

vermutlich

o presumível assassino

der mutmaßliche Mörder

Esempi per presumível

o presumível assassino

der mutmaßliche Mörder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os sedimentos, neste caso, não são flúvio-lacustres, mas os presumíveis assentamentos estão significativamente perto das fontes de água.

pt.wikipedia.org

A presumível boca encontra-se na margem distal posterior do hipostômio.

pt.wikipedia.org

Duas igrejas foram queimadas no dia da sentença, uma presumível "declaração simbólica de apoio".

pt.wikipedia.org

Pouco se sabe sobre os andamentos absolutos dos gregos, mas é presumível que nenhuma música fosse cantada rápido demais a ponto de impedir a boa compreensão das palavras.

pt.wikipedia.org

O topônimo Ängelsberg deriva de Ænglikobygning (1399), em alusão a Ænglika, o presumível nome do fundador ou de antigo proprietário.

pt.wikipedia.org

Ao se referir "especial, não-real" aqui, pretende-se apenas seguir a presumível linha de pensamento dos matemáticos que lidaram com tais aparentes dilemas pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

Foi também ele o seu herdeiro presumível até ela se casar e ter um filho.

pt.wikipedia.org

Nos seus 45 anos presumíveis, mostra em seu porte um orgulho silencioso e inconformado.

pt.wikipedia.org

Levando em conta que estes animais são carnívoros, é presumível que haja uma maior disponibilidade de presas nestes períodos.

pt.wikipedia.org

Com alusão a um terceiro presumível livro, qualifica-se "céptica e desiludida, irónica, desprezando tudo, desdenhando tudo, passando indiferente em todos os caminhos, fazendo murchar todas as coisas belas".

pt.wikipedia.org