Traduzioni di „publicamente“ nel dizionario tedesco » portoghese

jdn/etw an den Pranger stellen fig

expor alguém/a. c. publicamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Softwares redistribuíveis que não sejam de código aberto, o que inclui software com código-fonte disponível publicamente e sem restrições similares às de "uso comercial".

pt.wikipedia.org

Apesar de todo o alvoroço, generais da ativa e da reserva apoiaram publicamente as falas do general.

pt.wikipedia.org

Suas tentativas de agradecer publicamente a ela por apoiá-lo não trazem bons resultados.

pt.wikipedia.org

Quase todas as mensagens de e-mail legítimas de empresas para seus clientes contêm um item de informação que não está publicamente disponível para phishers utilizarem.

pt.wikipedia.org

Ela então começou publicamente remendar os laços entre os dois países.

pt.wikipedia.org

Alguns tinham muitos investidores e os interesses eram publicamente negociáveis.

pt.wikipedia.org

Nicéforo foi forçado a jurar publicamente que concederia sua proteção à família.

pt.wikipedia.org

Certa noite, ao tentar apartar uma briga entre seus dois irmãos, foi espancado e ridicularizado publicamente por ambos.

pt.wikipedia.org

Em 1995, ele anunciou que não concorreria à reeleição, declarando publicamente que a política americana estava "quebrada".

pt.wikipedia.org

O atleta costuma manifestar-se publicamente contra o racismo.

pt.wikipedia.org