Traduzioni di „putrefacção“ nel dizionario portoghese » tedesco

putrefacçãoVOP <-ões> SOST f, putrefaçãoNGP <-ões> SOST f

1. putrefacção (cadáver):

putrefacção

Verwesung f

2. putrefacção (alimentos):

putrefacção

Verfaulen nt

putrefacção

Verfaulung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pasteur declarou que "a fermentação alcoólica é um acto correlacionado com a vida e organização das células do fermento, e não com a sua morte ou putrefacção".

pt.wikipedia.org

Embalsamamento (ou embalsamação) é uma técnica de preservação de cadáveres para prevenir a putrefacção.

pt.wikipedia.org

O príncipe, correndo, desceu o precipício, beijou o cadáver já em putrefacção da sua amada, e entre lágrimas cortou uma trança dos seus lindos cabelos louros.

pt.wikipedia.org

Se o tempo ficar húmido e quente durante o primeiro período, o processo de fermentação aproximar-se-á da putrefacção, o que poderá originar um sabor demasiado intenso.

pt.wikipedia.org

Mas, pode ser consumido após cozedura em várias águas ou após ser enterrado para putrefacção durante vários meses, sendo exposto a vários ciclos de congelamento e descongelamento.

pt.wikipedia.org

Toleram quase todo o tipo de solos, preferindo terrenos com drenagem satisfatória - terrenos muito úmidos provocam a putrefacção das raízes que formam tubérculos como síntoma.

pt.wikipedia.org

Mal o animal é morto, dá-se um processo de putrefacção e de decomposição extremamente rápido.

pt.wikipedia.org