Traduzioni di „qualificado“ nel dizionario portoghese » tedesco

qualificado (-a) AGG

1. qualificado (trabalho):

qualificado (-a)

qualifiziert

trabalhador qualificado

Facharbeiter m

2. qualificado SPORT:

qualificado (-a)

qualifiziert

Esempi per qualificado

trabalhador qualificado

Facharbeiter m

homicídio qualificado

Mord m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após a apresentação os jurados falam o que acharam da performance e se o candidato está qualificado para continuar no programa.

pt.wikipedia.org

Armstrong foi informado em 16 de agosto por carta que fora qualificado como aviador naval.

pt.wikipedia.org

No entanto, mesmo com a vitória sobre os argentinos acabou sendo eliminado da competição pelo critério do "gol qualificado".

pt.wikipedia.org

Deste conjunto tem-se como meta que 1361 trabalhadores/a serão qualificado/as e formalmente consolidados as cooperativas e/ou associações de catadores.

pt.wikipedia.org

Somente no xivaísmo, há dez textos ágamas dualísticos (dvaita), dezoito textos ágamas monismo qualificado-com-dualismo (bhedabheda) e sessenta e quatro textos ágamas monistas (advaita).

pt.wikipedia.org

Seu corpo administrativo, que também é qualificado, é formado por 128 técnicos administrativos de diferentes formações.

pt.wikipedia.org

O o caractere 師 significa "qualificado", enquanto o significado de 傅 é "tutor" e do significado da 父 é "pai".

pt.wikipedia.org

Também foi qualificado para a perseguição individual, mas decidiu concentrar-se totalmente sobre o esforço da equipe e não começou nessa corrida.

pt.wikipedia.org

Brahman, como qualificado pelos modos (ou atributos) senciente e insenciente, é a única realidade.

pt.wikipedia.org

O estabelecimento agora está qualificado para ser ativado e permanecerá assim, a menos e até que alguém o feche novamente.

pt.wikipedia.org